„Nee hè”, hoor ik Wouter door mijn headset zeggen, terwijl ik in de stuurstoel zit en ons schip aanmeer. „Wat is er?” vraag ik. „De waterlaadplaats is Außer Betrieb.” „Außer wattes?” reageer ik. (Mijn Duits is nog niet heel geweldig, weisst du). „Hij is jammer genoeg buiten gebruik, dus ik gooi het touw gelijk weer los en vaar maar weer verder”, klinkt het in mijn oor.